איתמר לוי

״אתם יודעים שיש לכם ספר טוב בידיים, כשאינכם מעלים בדעתכם איך אפשר לכתוב אותו אחרת. איתמר לוי כותב יצירות שיש להן אופציה אחת להיכתב. תבנית בלעדית שחומרים בלעדיים נוצקו לתוכה, ואין כל דרך אחרת להתיך אותם יחדיו. 'רעידת האדמה של הוגו' עושה כבוד למכלול יצירתו של הסופר, כי הוא חתום בחותם הכתיבה הייחודי לו. נאמנותו לעצמי היוצר שלו חוברת כאן לרמת ליטוש ספרותי שראוי ללמוד ממנה.״

״הספר כולו הוא שיר אהבה; אהבה גדולה למלה הכתובה, ואהבה גדולה למשפחה, ויכולת וכשרון לדלות מתוך סיפור אחד מני רבים, סיפור אחד על משפחה אחת, עושר נפלא שכזה. ושוב ניתן לחזור על הטענה שאין לך אדם שאין לו סיפור, צריך רק שיהיה מי שידע לספר. ואיתמר יודע לספר.״

״'אטיודים למורגנה' אינו חוויה אינטלקטואלית, כי אם חוויה רגשית: אשד רב עוצמה של זכרונות ורגשות שוצף. האיזכורים הספרותיים יוצרים אצל הקורא אפקט של מערבולת, של רסיסים והבזקים שמתוכם מתבהר סיפור-המעשה – סיפור האהבה הנכזבת למאיה, וסיפור מותו האמיתי של עמיחי, ומלחמת הכנופיות בחורשות, ומתבהרת דמותו של איתמר, הילד האחוז תשוקות מרקיעות ותזזית של פעילות, מצוקותיו וקשריו עם הוריו – כל מה ש'ספר' או 'רומן', במשמעותו הקונבנציונאלית, אמור לתת לנו.״

"הופעתו של 'רעידת האדמה של הוגו' הוא אירוע חגיגי לכל מי ששמח ומתרגש מסיפורת ישראלית פורצת גבולות. זהו ספר מקורי, קרנבלי-מתעתע ווידויי חשוף, מפחיד ומצחיק."

"איתמר לוי מסביר את פשר משיכתו לעניינים אנכרוניסטיים — ובכך פותח חלון לעולם יצירה נדיר ועמוק. ספריו הם תופעה ייחודית בספרות העברית."

"הספר כולו כתוב כפסקה אחת ארוכה, בלי הפסקות, בלי פרקים, בלי מעברים נוחים. וטוב שסוף סוף, אחרי הפסקה הארוכה, חזר איתמר לוי לכתוב."

"עד שנולדתי" הגיע לרשימה הארוכה של פרס ספיר — אחד הפרסים היוקרתיים לספרות עברית. רומן ביוגרפי משפחתי לא שגרתי על שתי משפחות שסיפורן נכרך זו בזו.

בשנת 1992 קיבל איתמר לוי את פרס ראש הממשלה — הכרה רשמית בתרומתו היוצאת דופן לספרות העברית ולחידוש הפרוזה הישראלית.